Prevod od "kad god smo" do Češki

Prevodi:

kdykoliv jsme

Kako koristiti "kad god smo" u rečenicama:

Kad god smo pravili ovaj èili "Kardinalsi" iz Sejnt Luisa bi izgubili.
Pokaždé, když jsme to chilli dělali, St. Louis Cardinals vždycky prohráli.
Zašto me toliko razbjesni kad god smo zajedno?
Ale žádná svatba. Proč mě vždycky, když jsme spolu, ten člověk tak rozzuří?
Kad god smo u gradu, kažem ocu... da umirem da odem u operu znajuæi da je on ne podnosi.
Kdykoliv jdeme do města, řeknu otci... jak moc chci vidět operu, protože moc dobře vím, že ji nesnáší.
Kad god smo zajedno, on se èini... nesiguran.
Kdykoli jsme spolu, zdá se tak... nejistý.
Kad god smo radili sa lokalnim trgovcima... obicno smo slali to u Palm Springs ili Arizonu, L.A.
Místní zboží... jsme obyčejně posílali do Palm Springs nebo do Arizony, L.A.
Ali, kad god smo bili zajedno, ništa me nije tištilo.
Ale jakmile můžeme být zase spolu, nic víc mě už netrápí.
Kad god smo u istoj prostoriji, postoji neka èudna energija meðu nama.
Když jsme spolu v místnosti je mezi náma zvláštní napětí.
Kad god smo trebali pospremiti vlastite ljude, zvali smo njega.
Kdykoliv jsme potřebovali zmizet jednoho z našich, zavolali jsme tohoto chlapa.
Samo, kad god smo veèerali, mi smo se, znaš...
Kdykoli jsme spolu večeřeli, tak jsme...
Kad god smo razgovarali, posvaðali smo se.
Ale kdykoliv jsme mluvili, jsme argumentovali.
Kad god smo odluèivali o neèemu, odluèivali smo kao grupa.
Kdykoli jsme o něčem rozhodovali, rozhodli jsme to jako parta.
Inaèe se ne bismo bembali kad god smo mogli dok sam bila u braku sa Earlom.
Kdyby znamenalo, nešoustali bysme, když jsem byla ještě vdaná za Earla.
Znam da nismo u rodu, ali kad god smo zajedno oseæam se...
Vím, že nejsme příbuzný, ale kdykoliv když sme spolu,
Ja sam taj koji se brinuo za njih, koji ih je vraæao kuæi žive kad god smo odlazili u bitku.
Já se o ně staral, přivedl je domů živé vždy, když jsme vyrazili do boje.
Cijeli život, kad god smo ja i Randy nabavili stvari, uvijek bih uzeo bolju stvar za sebe.
Pokaždé, když jsme s Randym našli něco nového, vzal jsem si tu lepší věc pro sebe.
Oèigledno mi preduzeæe naplaæuje kad god smo mi zajedno.
Zdá se, že společnost mi účtuje každou chvíli, kdy jsme spolu.
Otkrile smo novi sport i igrale ga kad god smo mogle.
Objevily jsme ten nový sport a nadšeně jsme jej provozovaly.
Pljaèkali smo tehnu kad god smo mogli.
Vpadli jsme sem kvůli technologii kdykoliv jsme mohli.
Kad god smo prièali sa ljudima, loše se završilo.
Kdykoliv mluvíme na lidi, tak to skončí špatně.
Najbolje od svega što je u mom bloku živeo gospodin Ovens, stari vatrogasac, koji nam je otvarao tu stvar kad god smo želeli.
Ale nejlepší v našem bloku byl pan Owens. Byl to požárník, a tak je dokázal otevřít, kdykoliv jsme chtěli.
Kad god smo pokušali da uradimo nešto, ti si rekla "lakše je da ja sama uradim".
Kdykoliv se snažíme a uděláme něco sami, řekneš: "Bude lehčí, když to udělám sama."
Zato smo poslednjih nekoliko meseci, kad god smo imali vremena, bili u zasedi na parkingu u bulevaru Santa Monika.
A tak jsme posledních pár měsíců, kdykoliv jsme měli čas, sledovali systém parkování, na bulváru Santa Monica.
Kad god smo od nekog tražile pomoæ, taj je završio kao kolateralna šteta.
Hanno, vždycky, když někoho požádáme o pomoc, skončí jako vedlejší škoda.
Kad god smo se sretali sa njim da pričamo o poslu, uvek smo se sretali na nekom ćošku negde u njegovom kraju.
Kdykoliv jsme se s ním chtěli potkat, abychom probrali nějaké věci, vždycky se s námi sešel narohu někde v jeho čtvrti.
Kad god smo Stan i ja imali uhiæenje morali smo ispuniti papire.
Při zatýkání jsme museli se Stanem vyplnit haldu papírů.
Kao da Bog sedi sa nama u sobi kad god smo zajedno.
Proč mám pocit, že Bůh sedí v místnosti s námi, když jsme spolu?
Kad god smo se približili pobjegao je.
Pokaždý, když se k němu dostaneme, se mu podaří utéct.
od restorana širom sveta kad god smo bili na odmoru.
v restauracích po celým světě vždycky, když jsme byli na dovolené.
Moj brat Daš i ja smo bežali kad god smo mogli da pogledamo putujuæe predstave koje su dolazile u Eplton.
Vždycky když jsme s mým bratrem Dashem mohli, tak jsme se utekli se podívat na kočovnou show z Appletonu. Ne, znova už ne.
Znaš, tvoj stari je uvek bio trezvenjak kad god smo ronili u Aziji?
Věděl jsi, že tvůj fotr se chlastu ani nedotkl, když jsme se potápěli v Asii?
Iskreno, znaš kad god smo prièali, rekla sam tvojoj mami da mislim da bi trebalo da proda kuæu, iako je tržište nekretnina sad u govnima, znaš.
Upřímně, ty sám to víš, pokaždý když jsme mluvili, jsem říkala tvojí mámě, že by podle mě měla prodat ten dům, i když je zrovna trh s nemovitostmi na nic.
Kad god smo u Stokholmu, uvek ostajemo ovde.
Bydlíme tu pokaždé, když jsme ve Stockholmu.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Když jsme se tam dostali, Krall přišel a někoho odvedl.
Uvek je koristio džokera u rukavu, kad god smo trebali da sahranimo telo.
Vždycky na mě vytáhnul, že "na Šabat nemůže pracovat", když přišlo na pohřbívání těla.
Uvek si uspevala da me isprašiš kad god smo bili pošteðeni.
Vy vždycky nakopat zadek když jsme zápasili zpět v den.
Uèili smo gde smo mogli, kad god smo mogli i koliko god smo mogli.
A učili jsme se kdekoli a kdykoli to jen bylo možné.
I kad god smo putovali uvek bih ga nosio sa sobom u protivnom ne bih mogao zaspati.
Když jsme jeli na výlety, brával jsem si ho pořád sebou, bez něj jsem neusnul.
Kad god smo nas dvojica bili na istoj strani, mogli smo sve.
Když jsme my dva zajedno... není nic, čeho bysme nedosáhli.
I kad god smo videli jato ptica koje komunicira elektronski pomislili smo da to sigurno ima veze sa Amerikancima."
A když jsme viděli hejno ptáků, ve kterém byla nějaká elektronická komunikace, řekli jsme si, že to asi bude mít co dělat s Američany."
0.48933815956116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?